Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Publié par pol

Le petit chaperon rouge nous rend visite à travers l'expression :

avery4-copie-1.jpgTire la chevillette et la bobinette Cherra : Jane http://www.contact812.com/ explications sur son blog
Perdant : Sumi http://zephirin.dupont.over-blog.fr
Vouloir : Nymphéa http://delamarre.biz/
Mahousse : Kermamini http://kermamini.over-blog.com/ gros, costaud, lourdaud
Nouille : Ephemeridiae http://ephemeridiae.over-blog.com/
Vermicelle : Bruno http://macewanata.over-blog.com/
Per moun alm : dany http://www.ionard.com/ (par mon âme) mais marque plutôt la surprise
Trucassé : Croc http://mochemato.com/  (Dordogne/Lot-et-garonne) se dit de quelqu'un, pour signifier qu'il est fêlé, un peu dingue, dans le sens "doux dingue" 
borie.jpgBorie : Gold http://aupres-de-mon-arbre.over-blog.com/ désigne une cabane en pierre sèche qui servait de grange, d'écurie ou d'habitation.
Aboyer : Kermamini http://kermamini.over-blog.com/
amosai.jpgMosaique : Infovite  http://info-espress.over-blog.com/
Inattendu : Bandolera http://machupicchu.over-blog.com/


Si vous avez des expressions, des mots de votre patois local ou d’argot, sachez qu’ils sont également les bienvenus, merci de me mettre la traduction
 retrouvez ces mots et tous leurs camarades dans le feuilleton de Nymphéa http://delamarre.biz/
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Bandolera 03/10/2007 22:36

Aujourd'hui, j'ai envie de sauver "ours" ... Bonne nuit Pol !

D'Ocean 03/10/2007 21:52

"Pardi!" expression du Midi..pour ben voyons, ou bien sûr...bonne soirée Paul~~

croc 03/10/2007 21:26

les bories, il y en a plein, de par chez moi.

kty 03/10/2007 21:04

bonsoir, ce soir je dirais " avenir" car il faut en avoir un...
petite question, fais tu un tri dans les catégories de mots ? humour, usuel, scientifique... ?

pol 03/10/2007 21:55

pas pour le moment , j'ai juste  fait un recenecement par ordre alphabétique sur le côté gauche du blog

dom 03/10/2007 19:31

Bonsoir !
Merci de ta visite !

jane 03/10/2007 17:54

Je te propose aujourd'hui le mot "DERELICTION" : c'est un mot rarement employé et pourtant il serait pratique si on le connaissait mieux . Il n'est pas bon de laisser son prochain dans la déréliction , c'est l'état de l'homme qui se sent abandonné , isolé , privé de secours divin ! Jésus sur la croix a vécu la déréliction "Ô , mon père , pourquoi m'avez-vous abandonné ?" Mais c'est un sentiment que peut ressentir n'importe quel pékin ! Amitiés

Jacqueline 03/10/2007 16:45

va-nu-pieds !! Mais qui utilise encore cette expression? Et pourtant elle irait bien à beaucoup ...:0085:

INFOVITE. 03/10/2007 16:34

Bonjour,
Je propose "faisselle",n'en faites pas tout un fromage!
A+.

Cali :0002: 03/10/2007 14:37

Allez, parce qu'on en a tous un besoin, j'adopte "webopatch"! Petit clin d'oeil à Sandy, ce mot est né lors de la coupure due à la maintenance des serveurs la semaine dernière! ;o)

Bisous Pol :0010:

Chana 03/10/2007 13:47

Je propose beaucoup plus simplement le mot : malentendu. Bonne journée à toi Pol. Chana